1
00:00:04,505 --> 00:00:06,234
مرحبًا؟

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,870
مرحبًا؟

3
00:00:16,250 --> 00:00:17,513
أنا هنا.

4
00:00:17,584 --> 00:00:19,279
مرحبًا؟

5
00:00:46,680 --> 00:00:49,445
أنا هنا لرؤية السيد كوروس.

6
00:00:49,516 --> 00:00:50,813
يمكنك...؟

7
00:00:54,121 --> 00:00:57,318
هل يمكن أن تخبرني أين
للعثور على السيد كوروس؟ أوه...

8
00:00:58,559 --> 00:00:59,526
انتظر.

9
00:01:17,611 --> 00:01:20,706
لا مانع من بيفوكس.

10
00:01:20,781 --> 00:01:24,775
يمكن أن يكون ... عابسًا
في الصباح.

11
00:01:24,851 --> 00:01:26,285
مرحبا بكم على متن الطائرة.

12
00:01:26,353 --> 00:01:27,616
شكرًا لك.

13
00:01:27,688 --> 00:01:28,951
يبدو أنك متوتر.

14
00:01:29,056 --> 00:01:31,081
لا.

15
00:01:31,158 --> 00:01:33,388
هذا هو الوقت المناسب للاحتفال.

16
00:01:33,460 --> 00:01:37,226
الاستقرار الجغرافي لعالمك
تم استعادته...

17
00:01:37,297 --> 00:01:38,787
شعبك محفوظ...

18
00:01:38,865 --> 00:01:40,890
وكل ذلك بسببك
كان لديه الحكمة

19
00:01:40,968 --> 00:01:42,800
لقبول مساعدتنا.

20
00:01:42,869 --> 00:01:44,394
أنجزت في أيام

21
00:01:44,471 --> 00:01:47,668
ما فشل فيه علماؤنا
لتحقيقه خلال عقود.

22
00:01:47,741 --> 00:01:51,837
هذا لا يعني
لم يكن تحديا.

23
00:01:51,912 --> 00:01:54,142
العثور على التوافقي الدقيق

24
00:01:54,214 --> 00:01:56,911
لكوكب
مجال الاحتواء

25
00:01:56,984 --> 00:01:58,975
لم تضع زميلي هنا
إلى الاختبار،

26
00:01:59,086 --> 00:02:01,316
ولكن في النهاية...

27
00:02:01,388 --> 00:02:03,152
لقد سادت.

28
00:02:03,223 --> 00:02:05,521
نحن مدينون لك بحياتنا.

29
00:02:05,592 --> 00:02:08,254
حل المشاكل هو ما نفعله،

30
00:02:08,328 --> 00:02:11,525
ورؤية المظهر
من الامتنان في عينيك

31
00:02:11,598 --> 00:02:14,124
يكاد يكون مكافأة كافية.

32
00:02:14,201 --> 00:02:15,726
بالكاد.

33
00:02:16,803 --> 00:02:18,862
لدي بعض الأخبار السيئة.

34
00:02:18,939 --> 00:02:22,534
مناجم البرنيسيوم لدينا
تم تدميرها

35
00:02:22,609 --> 00:02:25,101
في السلسلة الأخيرة من الزلازل.

36
00:02:25,178 --> 00:02:28,148
الخام مدفون
أقل من 60 جيجا طن من الصخور.

37
00:02:28,215 --> 00:02:29,512
لا يمكننا الوصول إليه.

38
00:02:29,583 --> 00:02:31,950
كنا نأمل أن تقبل
هذا بدلا من ذلك.

39
00:02:32,085 --> 00:02:33,917
جيود الروبيديوم.

40
00:02:33,987 --> 00:02:35,580
نفيس.

41
00:02:35,656 --> 00:02:38,318
الوحيد الذي تم العثور عليه على الإطلاق
على كوكبنا.

42
00:02:38,392 --> 00:02:40,087
ومن النادر...

43
00:02:41,261 --> 00:02:44,424
ولكن بالكاد فريدة من نوعها

44
00:02:44,498 --> 00:02:47,593
وهذا ليس كذلك
ما اتفقنا عليه.

45
00:02:47,668 --> 00:02:48,601
أنا آسف.

46
00:02:48,669 --> 00:02:50,000
هذا هو كل ما يمكننا أن نقدمه لك.

47
00:02:51,872 --> 00:02:53,237
أنت تكذب.

48
00:02:53,306 --> 00:02:56,936
انهارت المناجم
ولكن قبل أن يفعلوا ذلك،

49
00:02:57,010 --> 00:03:00,241
قمت بنقل الخام
إلى منشأة تخزين محمية.

50
00:03:00,313 --> 00:03:02,338
وغني عن القول...

51
00:03:02,416 --> 00:03:04,214
اكتشفنا ذلك.

52
00:03:04,284 --> 00:03:05,513
من فضلك، نحن بحاجة إلى الخام

53
00:03:05,585 --> 00:03:07,417
لإصلاح
أنظمة النسخ المتماثل لدينا.

54
00:03:07,487 --> 00:03:10,787
وبدونها لن نتمكن
لإطعام شعبنا.

55
00:03:10,857 --> 00:03:14,157
اوصلها لنا الآن...

56
00:03:14,227 --> 00:03:17,424
أو سأقوم بإلغاء التنشيط
مجال الاحتواء.

57
00:03:17,497 --> 00:03:20,933
هل سبق لك أن واجهت
حدث زلزالي من المستوى 12؟

58
00:03:21,068 --> 00:03:22,433
تجده أغلب...

59
00:03:22,502 --> 00:03:24,266
...مثير للقلق تماما.

60
00:03:24,337 --> 00:03:25,862
لا.

61
00:03:27,541 --> 00:03:30,306
سآخذ الخام
نقلها في وقت واحد.

62
00:03:31,878 --> 00:03:35,314
هذا... كان هذا كل شيء
سوء فهم.

63
00:03:35,382 --> 00:03:37,544
بالطبع.

64
00:03:37,617 --> 00:03:40,484
لقد تم نسيانه بالفعل،
صديقي.

65
00:03:40,554 --> 00:03:43,455
ربما سنقوم بأعمال تجارية
مرة أخرى يوما ما.

66
00:03:43,523 --> 00:03:44,786
نعم.

67
00:03:44,858 --> 00:03:47,520
أظهر صديقنا مرة أخرى
إلى مكوكه.

68
00:03:47,594 --> 00:03:51,656
أنا أكره أن تضيع
في مثل هذا المكان غير المألوف.

69
00:04:02,042 --> 00:04:03,703
أوه!

70
00:04:04,845 --> 00:04:07,075
عفوا.

71
00:06:11,805 --> 00:06:12,897
نعم.

72
00:06:13,974 --> 00:06:15,533
كابتن، مسح بعيد المدى
تم الكشف...

73
00:06:15,609 --> 00:06:16,872
ثانية واحدة.

74
00:06:16,943 --> 00:06:18,240
لقد أهدرت ساعتين

75
00:06:18,311 --> 00:06:20,803
على هذا الشيء
وأنا لست أقرب إلى حلها.

76
00:06:20,881 --> 00:06:22,781
يمكنك أن تشكر إنساين باريس
للتعريف

77
00:06:22,849 --> 00:06:24,112
قطعة أثرية إلى السفينة.

78
00:06:24,184 --> 00:06:26,516
كان وراء
آخر جنون على مستوى السفينة أيضًا--

79
00:06:26,586 --> 00:06:27,917
"يويو."

80
00:06:27,988 --> 00:06:29,012
والآن أصبح الأمر "محض جنون".

81
00:06:29,089 --> 00:06:30,488
ساعة أخرى وسأصاب بالجنون.

82
00:06:30,557 --> 00:06:32,150
الحل بسيط للغاية.

83
00:06:32,225 --> 00:06:33,488
إذا كنت محاذاة ...

84
00:06:33,560 --> 00:06:35,324
رقم أريد
لمعرفة هذا بنفسي.

85
00:06:39,666 --> 00:06:42,101
قلت شيئا
حول عمليات المسح طويلة المدى؟

86
00:06:42,168 --> 00:06:43,761
لقد كشفوا عن كوكب كوكبي

87
00:06:43,837 --> 00:06:46,101
بتركيزات عالية
من بلورات الديليثيوم.

88
00:06:46,172 --> 00:06:48,607
دعونا نلقي نظرة.

89
00:06:59,486 --> 00:07:01,386
فهمتها!

90
00:07:03,089 --> 00:07:04,488
إنذار كاذب.

91
00:07:05,558 --> 00:07:07,492
استمر في ذلك يا هاري.

92
00:07:07,560 --> 00:07:09,187
نحن ضمن النطاق البصري.

93
00:07:09,262 --> 00:07:10,491
على الشاشة.

94
00:07:11,665 --> 00:07:13,497
كشفت عمليات المسح الأولية

95
00:07:13,566 --> 00:07:16,866
رواسب الديليثيوم كبيرة
تحت قشرة الكوكب.

96
00:07:16,937 --> 00:07:18,564
اكتساح الاستشعار الكامل.

97
00:07:20,307 --> 00:07:21,797
الودائع هي
في الوشاح العلوي،

98
00:07:21,875 --> 00:07:22,899
حوالي 60 كيلومترا إلى الأسفل.

99
00:07:22,976 --> 00:07:24,910
سيتعين علينا استخدامها
مراحل لقطع ...

100
00:07:24,978 --> 00:07:25,911
انتظر.

101
00:07:25,979 --> 00:07:27,140
ما هذا؟

102
00:07:27,213 --> 00:07:29,910
نوع من موجة الرنين
المنبعثة من الصميم.

103
00:07:29,983 --> 00:07:30,916
إنه يتطور بسرعة يا كابتن

104
00:07:30,984 --> 00:07:32,145
مباشرة بعد أن أجرينا عمليات الفحص لدينا.

105
00:07:32,218 --> 00:07:33,413
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

106
00:07:33,486 --> 00:07:34,453
تراجع عنا، توم.

107
00:07:35,789 --> 00:07:37,154
الكوكب مزعزع للاستقرار.

108
00:07:37,223 --> 00:07:38,520
الدروع.

109
00:07:45,665 --> 00:07:47,064
تقرير.

110
00:07:47,133 --> 00:07:48,794
نحن محاصرون في سحابة
من غاز المتريون.

111
00:07:48,868 --> 00:07:50,131
لقد انهار مجال الاعوجاج لدينا

112
00:07:50,203 --> 00:07:51,728
وطرقت
المحركات الدافعة خارج الخط.

113
00:07:51,805 --> 00:07:53,773
سفينة مدججة بالسلاح
لقد خرج للتو من الاعوجاج،

114
00:07:53,840 --> 00:07:54,932
قبالة القوس الميناء.

115
00:07:55,008 --> 00:07:57,375
كابتن، أنا أعرف ذلك.

116
00:07:57,444 --> 00:07:58,934
إنه الهزاري.

117
00:07:59,045 --> 00:08:00,706
الأنواع 4228.

118
00:08:00,780 --> 00:08:03,249
متقدمة تكنولوجياً،
عنيفة للغاية.

119
00:08:03,316 --> 00:08:05,341
إنهم ممتازون
طائرات بدون طيار التكتيكية.

120
00:08:05,418 --> 00:08:06,852
ماذا يريدون منا؟

121
00:08:06,920 --> 00:08:10,879
تم استئجار الهزاري للقبض عليهم
وتسليم السفن الغريبة.

122
00:08:10,957 --> 00:08:12,083
صائدي الجوائز.

123
00:08:12,158 --> 00:08:14,092
نعم.

124
00:08:14,160 --> 00:08:15,093
إذن من الذي استأجرهم؟

125
00:08:15,161 --> 00:08:16,458
المالون,

126
00:08:16,529 --> 00:08:18,861
Devore-- لقد صنعناها
نصيبنا من الأعداء هنا.

127
00:08:18,932 --> 00:08:20,525
إنهم يشيدون.

128
00:08:23,770 --> 00:08:26,432
يستسلم.
لا داعي لأن يتأذى أحد.

129
00:08:26,506 --> 00:08:30,409
موكلي يفضل
السفينة الخاصة بك سليمة.

130
00:08:30,477 --> 00:08:31,911
من قام بتعيينك؟

131
00:08:32,012 --> 00:08:34,140
هذا ليس قلقك.

132
00:08:34,214 --> 00:08:36,842
أنا أسأل فقط لأنني
غريبة كم يدفعون.

133
00:08:36,916 --> 00:08:37,906
ربما يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

134
00:08:37,984 --> 00:08:39,042
مشكوك فيه.

135
00:08:39,119 --> 00:08:41,053
نحن بعيدون عن العزل.

136
00:08:41,121 --> 00:08:42,611
لماذا لا تفعل ذلك؟
تنقذ نفسك بعض المتاعب.

137
00:08:42,689 --> 00:08:44,123
لا توجد مشكلة.

138
00:08:44,190 --> 00:08:48,491
شحن البنوك فيزر
إلى السلطة الكاملة.

139
00:08:48,561 --> 00:08:50,393
النار وسوف تشتعل
سحابة الغاز.

140
00:08:50,463 --> 00:08:51,487
سوف يتم تدميرك.

141
00:08:51,564 --> 00:08:53,157
لقد تركت لي أي خيار.

142
00:08:53,233 --> 00:08:54,667
أقترح عليك التراجع

143
00:08:54,734 --> 00:08:56,395
إذا كنت تريد حفظ
السفينة الخاصة بك.

144
00:08:56,469 --> 00:08:57,732
نهاية الإرسال.

145
00:08:57,804 --> 00:08:59,772
إنهم يقتربون أكثر.

146
00:09:01,141 --> 00:09:02,836
لقد أغلقوا
شعاع جرار.

147
00:09:02,909 --> 00:09:05,207
يبدو أنهم كذلك
استدعاء خدعتك، الكابتن.

148
00:09:05,278 --> 00:09:06,575
لقد كانت خدعة، أليس كذلك؟

149
00:09:06,646 --> 00:09:10,583
سبعة، هل ما زلنا
لديك قوة الاعوجاج؟

150
00:09:10,650 --> 00:09:13,517
نعم، ولكن لا طائل منه في حين
نبقى في سحابة الغاز.

151
00:09:13,586 --> 00:09:14,883
ربما لا.

152
00:09:14,988 --> 00:09:17,320
إعادة توجيه كل جيجاوات احتياطية
إلى الدروع.

153
00:09:17,390 --> 00:09:18,551
الاستعداد لاطلاق النار على مراحل.

154
00:09:18,625 --> 00:09:19,717
هدفنا؟

155
00:09:19,793 --> 00:09:21,090
سحابة الغاز.

156
00:09:21,161 --> 00:09:23,687
هل تصدق التأثير
سوف يرمينا واضحة؟

157
00:09:23,763 --> 00:09:25,094
إذا صمدت دروعنا.

158
00:09:25,165 --> 00:09:26,894
هذا كبير إذا.

159
00:09:27,033 --> 00:09:29,525
اذهب إلى Warp 1 بناءً على أمري.

160
00:09:29,602 --> 00:09:30,933
نار.

161
00:09:40,447 --> 00:09:41,471
الدروع محتجزة.

162
00:09:41,548 --> 00:09:44,449
نحن نقترب
محيط سحابة الغاز.

163
00:09:45,652 --> 00:09:46,744
نحن خارج.

164
00:09:46,820 --> 00:09:47,946
سرعة الاعوجاج.

165
00:09:51,658 --> 00:09:53,057
لا توجد علامة على المطاردة.

166
00:09:54,894 --> 00:09:57,386
لم يكونوا كذلك
التي تضررت بشدة.

167
00:09:57,464 --> 00:09:59,728
لماذا لا يتابعوننا؟

168
00:10:06,005 --> 00:10:07,564
هناك السبب
لم يأتوا بعدنا.

169
00:10:07,640 --> 00:10:10,666
لقد حصلوا على تعزيزات
في جميع أنحاء القطاع.

170
00:10:10,743 --> 00:10:12,370
23 سفينة.

171
00:10:12,445 --> 00:10:14,345
والمسح بعيد المدى
أظهر المزيد في الطريق.

172
00:10:14,414 --> 00:10:15,813
يجب أن يكون الجحيم مكافأة واحدة.

173
00:10:15,882 --> 00:10:17,748
حجم المكافأة
غير مادي.

174
00:10:17,817 --> 00:10:20,650
وفقا لسبعة من تسعة،
الهزاري يفخرون بأنفسهم

175
00:10:20,720 --> 00:10:22,154
بشأن احترام اتفاقياتهم.

176
00:10:22,222 --> 00:10:24,247
عظيم. صائدي الجوائز
مع أخلاقيات العمل.

177
00:10:24,324 --> 00:10:26,190
لا بد أن يكون هناك طريقة للخروج،

178
00:10:26,259 --> 00:10:28,057
شيئا
لم يتوقعوا.

179
00:10:28,128 --> 00:10:29,926
قم بتنزيل البيانات
للكابتن.

180
00:10:29,996 --> 00:10:32,931
إنها تريد أن ترى ما هي
يمكن أن تأتي من تلقاء نفسها.

181
00:10:46,746 --> 00:10:49,875
هل يجب أن أحصل على الطبيب
تحضير الهيبروسبراي؟

182
00:10:49,949 --> 00:10:50,973
اعذرني؟

183
00:10:51,117 --> 00:10:53,950
حتى تتمكن من استيعاب
الكافيين بشكل مباشر أكثر.

184
00:10:54,020 --> 00:10:55,181
توفير الوقت.

185
00:10:55,255 --> 00:10:56,416
نقطة اتخذت بشكل جيد.

186
00:10:56,489 --> 00:10:58,423
سأجعل هذا كوبي الأخير.

187
00:10:58,491 --> 00:11:00,892
ماذا عن المحاولة
لوحة السبر؟

188
00:11:00,960 --> 00:11:02,894
أوه، أنت لا تريد هذه الوظيفة.

189
00:11:02,962 --> 00:11:05,226
جربني.

190
00:11:05,298 --> 00:11:06,857
انها هذه الهزارية.

191
00:11:06,933 --> 00:11:08,594
إنهم مثل ابن آوى.

192
00:11:08,668 --> 00:11:11,399
يدور...
الخداع لإخراجنا

193
00:11:11,471 --> 00:11:14,736
بينما قطعوا
كل طريق للهروب.

194
00:11:14,807 --> 00:11:16,741
أنت تجعلهم يبدون
أسوأ من بورغ.

195
00:11:16,809 --> 00:11:18,538
على الأقل بورغ
تأتي مباشرة عليك.

196
00:11:18,611 --> 00:11:20,773
الهزاري ينتظر
أدعوك لارتكاب الأخطاء.

197
00:11:20,847 --> 00:11:23,145
لقد توقعوا
تقريبًا كل حركة يمكننا القيام بها،

198
00:11:23,216 --> 00:11:25,184
والأشياء القليلة
ويبدو أنهم غابوا،

199
00:11:25,251 --> 00:11:26,343
أنا مقتنع بأنها الفخاخ.

200
00:11:26,419 --> 00:11:27,545
هل مازلت سعيدًا لأنك تطوعت؟

201
00:11:27,620 --> 00:11:29,315
لقد واجهنا احتمالات صعبة من قبل.

202
00:11:29,389 --> 00:11:31,483
سوف تحصل لنا من خلال.

203
00:11:32,859 --> 00:11:33,792
طاب مساؤك.

204
00:11:33,860 --> 00:11:35,225
ليلة.

205
00:11:50,710 --> 00:11:53,179
لا يوجد شيء
مثل مشكلة جيدة

206
00:11:53,246 --> 00:11:55,476
لإثارة المشابك العصبية، أليس كذلك؟

207
00:11:55,548 --> 00:11:57,516
لفتح العقل

208
00:11:57,584 --> 00:12:01,487
إلى إمكانيات جديدة..
طرق جديدة لرؤية الأشياء.

209
00:12:01,554 --> 00:12:04,148
بالطبع، يجب على المرء
مواجهة دائما

210
00:12:04,224 --> 00:12:08,183
الشك في النفس والخوف،
ولكن هذا ثمن صغير يجب دفعه

211
00:12:08,261 --> 00:12:13,756
من أجل... البهجة
لإيجاد الحل الأمثل.

212
00:12:14,834 --> 00:12:16,859
من أنت
وماذا تريد؟

213
00:12:16,936 --> 00:12:20,429
عندك مشكلة يا كابتن

214
00:12:20,506 --> 00:12:22,804
أنا الحل.

215
00:12:30,216 --> 00:12:33,447
الأمن إلى قاعة الفوضى.
تنبيه الدخيل.

216
00:12:33,519 --> 00:12:36,216
لقد قمت بإلغاء التنشيط
جهاز الاتصالات الخاص بك،

217
00:12:36,289 --> 00:12:38,485
الكابتن، ولكن لا تقلق.

218
00:12:38,558 --> 00:12:40,322
أنا لست دخيلاً.

219
00:12:40,393 --> 00:12:42,953
في الحقيقة، أنا لست هنا حقًا.

220
00:12:43,062 --> 00:12:44,530
صورة ثلاثية الأبعاد.

221
00:12:44,597 --> 00:12:46,292
لا شيء الخام جدا.

222
00:12:46,366 --> 00:12:48,960
إسقاط متماثل.

223
00:12:54,173 --> 00:12:55,971
هل تستمتع بهذا فعلاً؟

224
00:12:56,109 --> 00:12:57,975
إنه ذوق مكتسب.

225
00:12:58,077 --> 00:13:01,206
إنه يحمل التشابه
إلى حلوى ألكيان

226
00:13:01,281 --> 00:13:03,340
حصلنا عليها منذ عدة سنوات.

227
00:13:03,416 --> 00:13:04,906
"نحن"؟

228
00:13:04,984 --> 00:13:08,750
أنا عضو في مجموعة صغيرة--

229
00:13:08,821 --> 00:13:12,917
المستكشفون مثلك
لكننا نبحث عن التحديات،

230
00:13:12,992 --> 00:13:14,926
مشاكل يجب حلها--

231
00:13:14,994 --> 00:13:18,555
التكنولوجية والبيولوجية،
اجتماعي,

232
00:13:18,631 --> 00:13:19,826
حتى الفنية.

233
00:13:19,899 --> 00:13:21,298
مؤسسة فكرية.

234
00:13:21,367 --> 00:13:23,631
أحب ذلك.

235
00:13:23,703 --> 00:13:26,695
إنه مناسب جدًا.

236
00:13:26,773 --> 00:13:30,300
"مركز الفكر" الخاص بنا قريب.

237
00:13:30,376 --> 00:13:32,105
سفينة متواضعة.

238
00:13:32,178 --> 00:13:37,082
لقد جئت لتقديم مساعدتنا
مع مفارقة الهزارية الخاصة بك.

239
00:13:37,150 --> 00:13:39,118
"مفارقة"؟

240
00:13:39,185 --> 00:13:41,654
هذا صحيح.

241
00:13:41,721 --> 00:13:49,128
هل هو طريق الهروب
أوريسيتاتراب؟

242
00:13:49,195 --> 00:13:52,961
هل يعلمون أنك تعلم
أنهم يعرفون؟

243
00:13:53,099 --> 00:13:55,659
إنها أفضل أنواع الألغاز..

244
00:13:55,735 --> 00:13:59,069
التكتيكات النقية وعلم النفس.

245
00:13:59,138 --> 00:14:02,233
شيء يقول لي مساعدتكم
يأتي مع ثمن.

246
00:14:02,308 --> 00:14:06,745
مهما كانت ثقافتك
لتقديم هذا فريد من نوعه.

247
00:14:06,813 --> 00:14:09,009
التكنولوجيا ربما،
أو ربما شيء ما

248
00:14:09,082 --> 00:14:11,107
لن تفعل ذلك
حتى التفكير في القيمة.

249
00:14:11,184 --> 00:14:13,312
سأحتاج إلى نظرة فاحصة
في قاعدة البيانات الخاصة بك.

250
00:14:13,386 --> 00:14:17,186
وكيف أعرفك
ليست فخ الهزاري؟

251
00:14:17,256 --> 00:14:18,883
ربما يحاولون

252
00:14:18,958 --> 00:14:22,121
لجذبنا
في كمين كما كان من قبل.

253
00:14:22,195 --> 00:14:25,654
أنت حكيم
لتكون مشبوهة، الكابتن.

254
00:14:25,732 --> 00:14:28,827
لقد فعلنا
بعض التحليلات الأولية

255
00:14:28,901 --> 00:14:30,460
على مناوراتهم.

256
00:14:30,536 --> 00:14:34,439
إنه يقترح
بعض الكمائن الأكثر احتمالا.

257
00:14:34,507 --> 00:14:37,306
لقد قمت بتحميل البيانات
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

258
00:14:44,450 --> 00:14:45,417
حسنًا.

259
00:14:45,485 --> 00:14:47,351
لقد لفتت انتباهي،

260
00:14:47,420 --> 00:14:50,185
لكني أريد أن ألتقي
وجها لوجه

261
00:14:50,256 --> 00:14:51,951
وبقية طاقمك.

262
00:14:52,058 --> 00:14:56,086
بشكل طبيعي. إحداثياتنا
موجودون هنا أيضاً

263
00:14:56,162 --> 00:14:59,257
لكن لدينا أمننا الخاص
المخاوف يا كابتن

264
00:14:59,332 --> 00:15:03,064
برجاء إحضار فرد واحد فقط من الطاقم
ولا توجد معدات المسح.

265
00:15:03,136 --> 00:15:04,900
عادلة بما فيه الكفاية.

266
00:15:05,037 --> 00:15:08,769
ثم، وأنا أتطلع
لمقابلتك... شخصيا.

267
00:15:19,952 --> 00:15:22,080
نحن نقترب
الإحداثيات.

268
00:15:22,155 --> 00:15:24,123
توقف كامل.

269
00:15:24,190 --> 00:15:25,885
يبدو أنه لا يوجد شيء هنا.

270
00:15:25,958 --> 00:15:27,255
ربما كانوا محجبين.

271
00:15:27,326 --> 00:15:29,818
أنا أقرأ تدفق الفضاء الجزئي.

272
00:15:33,433 --> 00:15:36,892
يتكون بدن السفينة
من سبيكة أساسها النيوترونيوم.

273
00:15:36,969 --> 00:15:38,903
نظرية ستارفليت
عن مثل هذه المواد

274
00:15:38,971 --> 00:15:41,702
لكننا لم نقترب أبدا
لإنتاجها.

275
00:15:41,774 --> 00:15:43,868
ولا البرج.

276
00:15:43,943 --> 00:15:46,503
تكنولوجيا Think Tank
متقدمة.

277
00:15:46,579 --> 00:15:49,344
حسنًا، أنت وأنا سنحصل على
فرصة لتقييمها بشكل مباشر.

278
00:15:49,415 --> 00:15:53,784
السيد كيم، لقد فعلت
إحداثيات النقل.

279
00:16:06,232 --> 00:16:08,724
المترجم العالمي
يجب أن تكون غير فعالة.

280
00:16:08,801 --> 00:16:12,760
أو أنماط كلامه
معقدة للغاية بحيث لا يمكن معالجتها.

281
00:16:18,478 --> 00:16:20,446
لا بد أنهم يدرسونها.

282
00:16:20,513 --> 00:16:23,915
في الواقع، هي تدرسك.

283
00:16:24,016 --> 00:16:27,919
خبيرنا المقيم
في الفيزياء الزمنية.

284
00:16:27,987 --> 00:16:30,456
ربما الأكثر موهبة
عضو في مجموعتنا.

285
00:16:30,523 --> 00:16:33,857
إنها تجدك مثيرًا للاهتمام.

286
00:16:33,926 --> 00:16:35,257
كيف تتواصل؟

287
00:16:35,328 --> 00:16:40,061
أحد أفراد طاقمي الأكثر موهبة،
سبعة من تسعة.

288
00:16:40,132 --> 00:16:41,930
زراعة حيوية...

289
00:16:42,034 --> 00:16:44,196
أجهزة الإرسال والاستقبال العصبية؟

290
00:16:44,270 --> 00:16:46,432
بورج؟

291
00:16:46,506 --> 00:16:48,941
لم أرى واحدة من قبل
خارج الجماعية.

292
00:16:49,041 --> 00:16:50,372
أنا فرد الآن.

293
00:16:50,443 --> 00:16:52,571
يمكنك معالجة
تعليقاتك لي.

294
00:16:52,645 --> 00:16:54,943
اغفر لي.

295
00:16:55,014 --> 00:16:57,608
أنا كوروس وهذا فينيم.

296
00:17:04,090 --> 00:17:06,252
في الجواب
بالنسبة لسؤالك السابق

297
00:17:06,325 --> 00:17:09,386
يسمح هذا الجهاز
أعضاء مجموعتنا

298
00:17:09,462 --> 00:17:11,521
للتواصل توارد خواطر.

299
00:17:13,232 --> 00:17:14,996
بديع.

300
00:17:17,470 --> 00:17:19,905
يبدو كما لو
عضو آخر من طاقمنا

301
00:17:20,006 --> 00:17:22,634
مشتاق لمقابلتك.

302
00:17:35,288 --> 00:17:38,019
شكل من أشكال الحياة الحيوية.

303
00:17:38,090 --> 00:17:39,353
اسمه بيفوكس.

304
00:17:39,425 --> 00:17:42,292
انه يفضل
بيئة الجاذبية المتغيرة.

305
00:17:42,361 --> 00:17:44,659
ما هو تخصصه؟

306
00:17:44,730 --> 00:17:47,927
في الوقت الحالي، علم الاجتماع الخارجي
وميكانيكا الكم،

307
00:17:48,034 --> 00:17:50,696
لكن اهتماماته تختلف
من وقت لآخر.

308
00:17:50,770 --> 00:17:52,932
أسست Bevvox مجموعتنا
منذ أكثر من 100 عام،

309
00:17:53,072 --> 00:17:56,508
بعد التجول في المجرة
ملكه لبضعة آلاف السنين.

310
00:17:56,576 --> 00:17:58,169
كم عمر هذا المخلوق؟

311
00:18:02,281 --> 00:18:07,219
إذا سمحت، هذا هو
موضوع حساس معه

312
00:18:08,988 --> 00:18:12,754
وهناك واحد
أخرى...فردية

313
00:18:12,825 --> 00:18:15,385
من يكمل مجموعتنا.

314
00:18:17,930 --> 00:18:20,399
ذكاء اصطناعي.

315
00:18:20,466 --> 00:18:22,901
عقل عالم الرياضيات

316
00:18:23,002 --> 00:18:25,403
وروح الفنان.

317
00:18:25,471 --> 00:18:28,566
أخشى أنه يفضل ذلك كثيرًا
يكون نمذجة النحت كسورية،

318
00:18:28,641 --> 00:18:31,633
من تحليل البيانات
من أحدث المسح الفلكي لدينا.

319
00:18:31,711 --> 00:18:33,907
والآن لقد التقيت بنا جميعا.

320
00:18:33,980 --> 00:18:35,744
مجموعة صغيرة من العقول

321
00:18:35,815 --> 00:18:38,910
لكننا ساعدنا
مئات العملاء.

322
00:18:38,985 --> 00:18:40,453
لقد قلبنا المد في الحرب

323
00:18:40,519 --> 00:18:42,613
بين جلسة بارا المكتملة
وإمبراطورية موتالي,

324
00:18:42,688 --> 00:18:45,658
أعاد إشعال العمالقة الحمر
من مجموعة زاي.

325
00:18:45,725 --> 00:18:48,922
في الآونة الأخيرة، وجدنا
علاج لعاثية Vidiian.

326
00:18:48,995 --> 00:18:51,020
الفيديين؟

327
00:18:51,097 --> 00:18:52,895
سوف تفعل ذلك
بالكاد التعرف عليهم الآن.

328
00:18:52,965 --> 00:18:57,095
في الشهر الماضي فقط، ساعدنا
استرداد طفل Lyridian

329
00:18:57,169 --> 00:19:00,139
حيوان أليف هارب--مساحة فرعية
mesomorph، قد أضيف.

330
00:19:00,206 --> 00:19:02,038
كان علينا أن نخترع
تقنية مسح جديدة تمامًا

331
00:19:02,108 --> 00:19:03,473
فقط للعثور عليه.

332
00:19:03,542 --> 00:19:07,137
وماذا سألت
على سبيل التعويض؟

333
00:19:07,213 --> 00:19:09,978
واحدة من عبر المجرة
مخططات النجوم--

334
00:19:10,049 --> 00:19:13,383
أفضل خريطة ل
المجرة المعروفة التي تم إنشاؤها على الإطلاق.

335
00:19:13,452 --> 00:19:17,548
عندما ساعدنا المواطنين
من Rivos V يقاومون Borg،

336
00:19:17,623 --> 00:19:20,149
كل ما طلبناه كان
وصفة مشهورة بهم

337
00:19:20,226 --> 00:19:22,160
حساء الجوز.

338
00:19:22,228 --> 00:19:24,219
رعاية الذوق؟

339
00:19:24,296 --> 00:19:26,890
مرة أخرى، ربما.

340
00:19:28,901 --> 00:19:32,804
أخبرني،
هل هناك أي عمل لن تقوم به؟

341
00:19:33,873 --> 00:19:35,307
ماذا تقصد؟

342
00:19:35,374 --> 00:19:39,538
حسنا، لدينا عدم التدخل
البروتوكول - توجيهنا الرئيسي.

343
00:19:39,612 --> 00:19:41,671
أنا فضولي
حيث ترسم الخط.

344
00:19:43,716 --> 00:19:46,208
كما تعلمون، هناك
لا يوجد نقص في الصراع

345
00:19:46,285 --> 00:19:48,913
في ما تسميه
دلتا رباعي.

346
00:19:49,055 --> 00:19:51,615
العديد من عملائنا في حالة حرب.

347
00:19:53,159 --> 00:19:55,651
لنكن صريحين، سوف نقوم بالمساعدة

348
00:19:55,728 --> 00:19:58,663
في تحييد
من الأساطيل، والقواعد النجمية،

349
00:19:58,731 --> 00:20:01,291
حتى الكواكب، لكننا سنفعل
لا تشارك

350
00:20:01,367 --> 00:20:03,927
في الهلاك
من نوع كامل،

351
00:20:04,003 --> 00:20:07,098
ولن نصمم الأسلحة
من الدمار الشامل.

352
00:20:09,408 --> 00:20:10,671
همم.

353
00:20:10,743 --> 00:20:14,145
زميلي هنا يتمنى
للتحدث إلى سبعة من تسعة

354
00:20:14,213 --> 00:20:16,307
حول التكنولوجيا الحيوية الخاصة بها.

355
00:20:16,382 --> 00:20:18,214
هل يمكنه التواصل معك؟

356
00:20:30,396 --> 00:20:32,831
أنا في المباشر
التواصل التخاطري

357
00:20:32,898 --> 00:20:34,457
مع هذا... فرد.

358
00:20:34,533 --> 00:20:37,559
إنه يطلب
معلومات حول

359
00:20:37,636 --> 00:20:40,367
دمج المكونات العضوية
في التكنولوجيا الخاصة بها.

360
00:20:40,439 --> 00:20:42,806
لا تتردد في إعطائه
بعض المؤشرات.

361
00:20:50,950 --> 00:20:52,281
على الرحب والسعة.

362
00:20:53,586 --> 00:20:55,247
للعمل يا كابتن.

363
00:20:55,321 --> 00:20:57,983
أعتقد أنه يمكننا حلها
مفارقة الهزاري

364
00:20:58,124 --> 00:21:00,149
دون إطلاق سلاح واحد.

365
00:21:00,226 --> 00:21:01,955
هذا فقط
ما أبحث عنه.

366
00:21:02,027 --> 00:21:04,121
ثم ليس هناك سوى
مسألة الدفع.

367
00:21:08,901 --> 00:21:12,804
مخططات فوييجر
ونظرة عامة على قاعدة البيانات الخاصة به.

368
00:21:12,872 --> 00:21:15,739
حدد ما تريد
وسأرى ما يمكنني فعله.

369
00:21:15,808 --> 00:21:17,537
أوصي النسخ المتماثلة.

370
00:21:17,610 --> 00:21:19,601
إنهم يحظى بشعبية كبيرة هذا العام.

371
00:21:19,678 --> 00:21:21,874
سأتصل بك
مع طلباتنا.

372
00:21:31,624 --> 00:21:34,093
أنا أعتبر أول اتصال
كان النجاح؟

373
00:21:34,160 --> 00:21:36,424
لدي بعض المخاوف
وعن أخلاقهم

374
00:21:36,495 --> 00:21:38,327
لكنني أعتقد أنهم يستطيعون مساعدتنا.

375
00:21:38,397 --> 00:21:40,229
لقد كانت مثيرة للاهتمام
تجربة.

376
00:21:40,299 --> 00:21:41,425
سعيد لسماع ذلك.

377
00:21:41,500 --> 00:21:43,559
ليس لدينا الكثير
أخبار جيدة خاصة بنا.

378
00:21:43,636 --> 00:21:46,628
كل طريق الهروب لدينا
من الواضح أن هذا يعتبر فخًا

379
00:21:46,705 --> 00:21:49,436
والمزيد من السفن الهزارية
استمر في الانضمام إلى البحث.

380
00:21:49,508 --> 00:21:51,135
ثم ليس لدينا خيار.

381
00:21:51,210 --> 00:21:53,372
سنضع خططنا الخاصة في الانتظار

382
00:21:53,445 --> 00:21:56,506
وانظر ماذا يفكر
يأتي الخزان مع.

383
00:22:11,564 --> 00:22:14,261
ادخل.

384
00:22:14,333 --> 00:22:15,767
لديك زائر.

385
00:22:15,835 --> 00:22:19,169
لقد عاد السيد كوروس
في شكل متماثل.

386
00:22:19,238 --> 00:22:20,933
أرسله للداخل.

387
00:22:24,743 --> 00:22:26,370
مرحبًا بعودتك.

388
00:22:26,445 --> 00:22:29,540
كابتن، لدينا
جمعت قائمة قصيرة

389
00:22:29,615 --> 00:22:31,549
من العناصر التي نود.

390
00:22:31,617 --> 00:22:32,948
لم يكن الأمر سهلا.

391
00:22:33,018 --> 00:22:35,578
فوييجر لديه
الكثير لتقدمه.

392
00:22:35,654 --> 00:22:38,885
"تكنولوجيا التيار المنزلق الكمي."

393
00:22:38,958 --> 00:22:39,891
يجب أن أحذرك.

394
00:22:39,959 --> 00:22:41,586
لم نحصل على ذلك أبدا
للعمل بشكل موثوق.

395
00:22:41,660 --> 00:22:43,958
ولا يزال الأمر مثيرًا للاهتمام،
نظريا.

396
00:22:44,029 --> 00:22:46,964
"وصفة نيليكس
للشدركاب؟"

397
00:22:47,099 --> 00:22:49,124
نعم.

398
00:22:49,201 --> 00:22:53,365
"تمثال أولمك قديم."

399
00:22:53,439 --> 00:22:55,134
أعتقد أن القائد تشاكوتاي

400
00:22:55,207 --> 00:22:57,266
يمكن إقناعها
للتخلي عنها.

401
00:22:57,343 --> 00:22:58,538
يسعدني سماع ذلك.

402
00:23:03,449 --> 00:23:05,474
لا يمكنك أن تكون جادا.

403
00:23:05,551 --> 00:23:09,419
أنا أدرك العنصر التالي
قد يبدو غير تقليدي،

404
00:23:09,488 --> 00:23:10,649
ولكن أعتقد

405
00:23:10,723 --> 00:23:12,657
يمكن أن يكون مفيدًا
لكلا منا.

406
00:23:12,725 --> 00:23:16,355
أنت لم تذكر أي شيء أبدا
بشأن مقايضة أفراد طاقمي

407
00:23:16,428 --> 00:23:19,557
سيكون لديها
فرصة غير عادية

408
00:23:19,632 --> 00:23:22,226
لاستكشاف المجرة
كواحد منا.

409
00:23:22,301 --> 00:23:24,633
وأخشى أن الجواب هو لا.

410
00:23:26,605 --> 00:23:28,801
أنا أفهم
مشاعرك يا كابتن، ولكن...

411
00:23:28,874 --> 00:23:34,176
هل فكرت أن تسأل
سبعة من تسعة نفسها؟

412
00:23:42,588 --> 00:23:44,386
اقتراح غريب.

413
00:23:44,456 --> 00:23:45,924
على أقل تقدير.

414
00:23:47,559 --> 00:23:49,493
كيف تريد المتابعة؟

415
00:23:49,561 --> 00:23:51,655
أريد رأيك.

416
00:23:51,730 --> 00:23:54,165
إنهم يقدمون لنا
المساعدة التي نحتاجها.

417
00:23:54,233 --> 00:23:55,962
أنا الدفعة التي يطلبونها.

418
00:23:56,101 --> 00:23:57,364
الحل واضح.

419
00:23:57,436 --> 00:23:58,926
هذا ليس لغزا، سبعة.

420
00:23:59,004 --> 00:24:00,472
لا يوجد "حل".

421
00:24:00,539 --> 00:24:03,440
ما هو الموضوع هنا
هو مستقبلك.

422
00:24:03,509 --> 00:24:06,206
القضية هي بقاء فوييجر.

423
00:24:06,278 --> 00:24:08,110
يجلس.

424
00:24:09,348 --> 00:24:11,373
لو سمحت.

425
00:24:14,753 --> 00:24:16,187
بينما مازلت أتساءل

426
00:24:16,255 --> 00:24:18,781
هذا Think Tank
طريقة عمل الأشياء,

427
00:24:18,857 --> 00:24:22,919
هناك حقيقية
فرصة للاستكشاف.

428
00:24:23,062 --> 00:24:25,827
يمكن أن تكون الفرصة
من العمر.

429
00:24:25,898 --> 00:24:27,662
هل تقول أنني يجب أن أذهب؟

430
00:24:27,733 --> 00:24:30,168
لا أريدك أن تذهب،

431
00:24:30,235 --> 00:24:33,535
ولكن هذا ليس من حقي
لأخبرك بما يجب عليك فعله.

432
00:24:33,605 --> 00:24:36,666
حتى الآن، لقد احتفظت
مراقبة التقدم المحرز الخاص بك عن كثب ،

433
00:24:36,742 --> 00:24:38,073
وساعدتك في اتخاذ القرارات،

434
00:24:38,143 --> 00:24:40,942
ولكن أعتقد أنك تعلمت
بما فيه الكفاية كفرد

435
00:24:41,046 --> 00:24:43,344
لاتخاذ هذا القرار بنفسك.

436
00:24:43,415 --> 00:24:45,383
هل ترغب في الانضمام إليهم؟

437
00:24:47,086 --> 00:24:48,645
أنا مفتون.

438
00:24:48,721 --> 00:24:52,351
إنهم جماعي غير عادي
مع مهمة مقنعة،

439
00:24:52,424 --> 00:24:53,949
لكني أحتاج إلى المزيد من البيانات.

440
00:24:54,026 --> 00:24:57,155
لهذا السبب أريدك
للتحدث مع كوروس بنفسك.

441
00:24:57,229 --> 00:24:59,527
معرفة ما إذا كان يستطيع الإجابة
أسئلتك.

442
00:24:59,598 --> 00:25:01,794
كابتن...

443
00:25:01,867 --> 00:25:04,564
أنا أقدر
أنت تعطيني هذا الاختيار.

444
00:25:04,636 --> 00:25:06,570
لقد كسبت ذلك.

445
00:25:06,638 --> 00:25:11,371
وتذكر--
إذا اخترت الذهاب...

446
00:25:11,443 --> 00:25:14,003
تأكد أن هذا ما تريده..

447
00:25:14,079 --> 00:25:17,049
ليس ما تعتقده
هو الأفضل لـ Voyager.

448
00:25:17,116 --> 00:25:19,107
نحن نخرج من هذا--

449
00:25:19,184 --> 00:25:22,620
مع أو بدون
مساعدة مركز الفكر.

450
00:25:26,759 --> 00:25:28,056
لماذا انا؟

451
00:25:28,127 --> 00:25:30,221
أنا معجب بتواضعك.

452
00:25:30,295 --> 00:25:32,627
المعرفة الجماعية
من البورج

453
00:25:32,698 --> 00:25:34,723
الواردة في عقل واحد.

454
00:25:34,800 --> 00:25:37,599
عندما نأخذ في الاعتبار
ذكائك الفطري

455
00:25:37,669 --> 00:25:39,797
والتحسينات
الممنوحة لك

456
00:25:39,872 --> 00:25:41,533
عن طريق الغرسات الحيوية الخاصة بك،

457
00:25:41,607 --> 00:25:44,372
استنتجنا أنك كذلك
المرشح المثالي...

458
00:25:44,443 --> 00:25:47,071
الأول لدينا
تم تجنيده في 17 عامًا.

459
00:25:47,146 --> 00:25:49,740
متى وصلت
في هذا التقييم؟

460
00:25:49,815 --> 00:25:53,149
أثناء... مقابلتك.

461
00:25:54,453 --> 00:25:56,888
حواري مع
الذكاء الاصطناعي.

462
00:25:56,955 --> 00:26:00,323
لقد كانت الطريقة الأكثر فعالية
لتقييم قدراتك.

463
00:26:00,392 --> 00:26:02,884
أنا واثق من
يمكنك تقدير ذلك.

464
00:26:03,028 --> 00:26:04,894
كم تعرف عني؟

465
00:26:05,030 --> 00:26:06,464
يكفي أن نعرف

466
00:26:06,532 --> 00:26:08,796
التي تقوم بالتنصت عليها
إلى جزء بسيط فقط

467
00:26:08,867 --> 00:26:12,895
من إمكاناتك
كعضو في طاقم فوييجر.

468
00:26:12,971 --> 00:26:15,531
كنت ضبط
مجموعة منحرف

469
00:26:15,607 --> 00:26:17,871
لتحسين التوافقيات الدرع.

470
00:26:19,778 --> 00:26:23,112
هل تجد مثل هذه الواجبات
تحدي؟

471
00:26:24,349 --> 00:26:25,407
لا.

472
00:26:25,484 --> 00:26:27,179
دون مشاكل هذا الاختبار

473
00:26:27,252 --> 00:26:31,348
حدود قدراتك،
لا يمكنك توسيعها.

474
00:26:31,423 --> 00:26:34,552
الكمال سيكون دائما
بعيدا عن متناول يدك.

475
00:26:34,626 --> 00:26:36,890
سبعة من تسعة، يمكنك أن تصبح

476
00:26:36,962 --> 00:26:40,421
واحدة من أعظم العقول
في المجرة،

477
00:26:40,499 --> 00:26:43,764
ولكن هذا لن يحدث هنا
من بين هؤلاء

478
00:26:43,836 --> 00:26:45,930
أشكال الحياة المحدودة.

479
00:26:46,071 --> 00:26:48,369
طاقم فوييجر
لقد قبلني...

480
00:26:48,440 --> 00:26:49,775
متكامل لي
في مجموعتهم.

481
00:26:49,775 --> 00:26:52,073
متكامل لي
في مجموعتهم.

482
00:26:52,144 --> 00:26:54,511
إنهم عائلتك.

483
00:26:55,981 --> 00:27:00,077
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
أن أترك عائلتي أيضاً...

484
00:27:00,152 --> 00:27:03,747
وكنت مجرد طفلة..

485
00:27:03,822 --> 00:27:08,350
ليس أكبر منك بكثير
عندما تم استيعابك لأول مرة.

486
00:27:08,427 --> 00:27:09,895
لماذا غادرت؟

487
00:27:09,962 --> 00:27:14,866
لمساعدتهم--وعالمي--
حل مشكلة كارثية.

488
00:27:14,933 --> 00:27:18,528
خزان الفكر
طلبت منك كدفعة؟

489
00:27:18,604 --> 00:27:21,630
لم أدرك ذلك
في البداية--كنت صغيرًا جدًا--

490
00:27:21,707 --> 00:27:25,109
لكنهم أعطوني
فرصة رائعة،

491
00:27:25,177 --> 00:27:28,807
والآن أنا أقدم
نفس الشيء لك.

492
00:27:28,881 --> 00:27:31,543
يمكن لمجموعتك المساعدة
العديد من الجماعات،

493
00:27:31,617 --> 00:27:33,915
وحتى الآن أنت في كثير من الأحيان
استخدام تلك القدرة

494
00:27:34,052 --> 00:27:37,283
كوسيلة للإكراه
للحصول على ما تريد.

495
00:27:37,356 --> 00:27:39,791
كم عانى
لأنهم كانوا

496
00:27:39,858 --> 00:27:42,190
غير راغبة في الموافقة
لشروطك؟

497
00:27:42,261 --> 00:27:46,698
لدينا مهمة واحدة--
لإكمال معرفتنا.

498
00:27:46,765 --> 00:27:52,295
الكمال في بعض الأحيان
يتطلب الأنانية.

499
00:27:52,371 --> 00:27:54,567
إنها حياتك...

500
00:27:54,640 --> 00:27:59,339
ليست فوييجر، وليس الكابتن
جانواي أو أي شخص آخر.

501
00:27:59,411 --> 00:28:00,708
الأمر متروك لك

502
00:28:00,779 --> 00:28:04,238
لتحقيق الأهداف
لقد حددت لنفسك.

503
00:28:05,317 --> 00:28:06,785
أنا موافق.

504
00:28:10,155 --> 00:28:12,715
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك هنا.

505
00:28:15,027 --> 00:28:19,123
من فضلك، خذ المزيد من الوقت
للتفكير في هذا.

506
00:28:19,198 --> 00:28:22,862
سنبقى في مكان قريب
في حال غيرت رأيك.

507
00:28:22,935 --> 00:28:24,801
أشك في أن ذلك سيحدث.

508
00:28:24,870 --> 00:28:28,363
سبعة من تسعة,
تقرير إلى الجسر.

509
00:28:28,440 --> 00:28:30,135
معترف به.

510
00:28:30,209 --> 00:28:31,438
هل يمكنني مرافقتك؟

511
00:28:31,510 --> 00:28:32,944
كما تريد.

512
00:28:39,218 --> 00:28:41,209
هل لديك مشكلة يا كابتن؟

513
00:28:41,286 --> 00:28:43,812
سفينتان هزاريتان
تقترب.

514
00:28:43,889 --> 00:28:45,618
لقد رفضت عرضهم.

515
00:28:47,059 --> 00:28:48,618
عرضنا الأول.

516
00:28:48,694 --> 00:28:50,685
سعيد لأنك البقاء حولها.

517
00:28:50,762 --> 00:28:52,093
خذ محطتك.

518
00:28:52,164 --> 00:28:54,258
إنهم يخرجون من الاعوجاج،

519
00:28:54,333 --> 00:28:56,267
يحيط بموقفنا.

520
00:28:56,335 --> 00:28:58,565
أي واحد أطلق؟

521
00:28:58,637 --> 00:29:00,036
السفينة إلى الميمنة.

522
00:29:00,105 --> 00:29:02,767
الدروع تصل إلى 60 في المئة.

523
00:29:02,841 --> 00:29:04,331
مناورات مراوغة.

524
00:29:04,409 --> 00:29:07,310
استهدف أنظمة أسلحتهم
والرد على النار.

525
00:29:08,680 --> 00:29:10,341
دروعهم صامدة.

526
00:29:10,415 --> 00:29:12,611
لا أستطيع الابتعاد.
إنهم فوقنا مباشرة.

527
00:29:13,852 --> 00:29:17,117
لقد كانت سلامة الهيكل
تم اختراقه في الطابقين 7 و12.

528
00:29:17,189 --> 00:29:20,386
الكابتن عندما الهزاري
الضرب في أزواج،

529
00:29:20,459 --> 00:29:22,587
تبقى سفينة واحدة دائمًا في الخلف

530
00:29:22,661 --> 00:29:25,858
لتعزيز الدروع
من السفينة المهاجمة.

531
00:29:25,931 --> 00:29:28,332
لذا يجب علينا أن نستهدف
سفينة الدعم.

532
00:29:28,400 --> 00:29:30,869
كم هو هذا التلميح
سوف يكلفني؟

533
00:29:30,936 --> 00:29:32,768
هذا واحد مجاني.

534
00:29:34,773 --> 00:29:36,207
أنا أعتبر. توفوك...

535
00:29:36,275 --> 00:29:38,437
إعادة الاستهداف.

536
00:29:38,510 --> 00:29:40,535
إطلاق طوربيدات الفوتون.

537
00:29:43,348 --> 00:29:44,907
إنهم ينفصلون.

538
00:29:44,983 --> 00:29:46,917
أخرجونا من هنا--
أقصى الاعوجاج.

539
00:29:46,985 --> 00:29:48,214
شكرا للمساعدة.

540
00:29:48,287 --> 00:29:50,688
اعتبرها لفتة ودية
حسن النية

541
00:29:50,756 --> 00:29:53,248
على أمل أن سبعة
سوف تغير رأيها.

542
00:29:53,325 --> 00:29:54,520
أما أنا فلا.

543
00:29:54,593 --> 00:29:56,652
أنت ترتكب خطأً فادحًا.

544
00:29:56,728 --> 00:29:59,891
لقد قمنا بالفعل بتحليلها
مئات السيناريوهات.

545
00:29:59,965 --> 00:30:02,935
لن ينجو فوييجر
دون مساعدتنا.

546
00:30:03,001 --> 00:30:04,799
السيناريوهات الخاصة بك، وليس السيناريو الخاص بي.

547
00:30:04,870 --> 00:30:07,237
ثقتك
لا أساس له من الصحة، الكابتن.

548
00:30:07,306 --> 00:30:09,331
إعادة النظر.

549
00:30:09,408 --> 00:30:12,002
اطلب سبعة من تسعة للانضمام إلينا.

550
00:30:13,378 --> 00:30:15,403
لدينا تعبير قديم
كوروس--

551
00:30:15,480 --> 00:30:17,278
"لا تتصل بنا. سوف نتصل بك."

552
00:30:17,349 --> 00:30:20,512
إعادة تشكيل الدروع
إلى تردد متغير الطور.

553
00:30:27,292 --> 00:30:29,920
سفينته تختفي
من أجهزة الاستشعار.

554
00:30:29,995 --> 00:30:32,430
يتم استيعابها
في الفضاء الفرعي.

555
00:30:32,497 --> 00:30:33,794
1 الحصول على شعور مميز

556
00:30:33,865 --> 00:30:35,424
لن يأخذوا لا
للحصول على إجابة.

557
00:30:35,500 --> 00:30:36,934
نفس الشيء هنا.

558
00:30:37,002 --> 00:30:39,266
يبدو أننا نواجه
تهديدان الآن--

559
00:30:39,338 --> 00:30:44,003
الهزاري ...
ومنقذينا المحتملين.

560
00:30:49,848 --> 00:30:51,873
تم رفض عرضنا.

561
00:30:51,950 --> 00:30:53,440
كيف يجب علينا المضي قدما؟

562
00:30:53,518 --> 00:30:56,180
نحن نمضي قدما بالفعل.

563
00:30:56,254 --> 00:30:58,382
تم رفض عرضنا.

564
00:30:58,457 --> 00:31:01,222
يجب أن نسمح
يستمر السيناريو.

565
00:31:01,293 --> 00:31:03,421
وتشير حساباتنا

566
00:31:03,495 --> 00:31:07,864
فرصة 96 بالمئة
سيظل البرج ملكنا.

567
00:31:09,735 --> 00:31:12,397
ثم تقرر.

568
00:31:12,471 --> 00:31:14,769
سوف ننتظر...

569
00:31:14,840 --> 00:31:18,242
ونترك مشكلتنا..
حل نفسه.

570
00:31:27,352 --> 00:31:29,514
شظايا بدن الدورانيوم،

571
00:31:29,588 --> 00:31:32,216
مجموعة الدافع,
بقايا عضوية بشرية...

572
00:31:32,290 --> 00:31:36,523
كان من المفترض
لتعطيل سفينتهم،

573
00:31:36,595 --> 00:31:38,324
لا تدميره!

574
00:31:38,397 --> 00:31:40,263
لقد دخلوا
مجال الحطام.

575
00:31:40,332 --> 00:31:44,132
تفجير الشحنات المكانية.

576
00:31:50,442 --> 00:31:52,638
وقد اتخذت سفينتهم
أضرار جسيمة.

577
00:31:52,711 --> 00:31:54,702
الدروع والأسلحة
خارج الخط.

578
00:31:54,780 --> 00:31:56,214
نقلنا إلى الموقف.

579
00:31:56,281 --> 00:31:57,680
قفل على شعاع جرار

580
00:31:57,749 --> 00:31:59,979
واسحبهم
في المكوك.

581
00:32:00,051 --> 00:32:02,145
نحن في نطاق الناقل.

582
00:32:02,220 --> 00:32:03,915
لقد حصلت على قفل.

583
00:32:04,022 --> 00:32:04,921
شكلان من أشكال الحياة.

584
00:32:05,056 --> 00:32:06,455
تنشيط.

585
00:32:27,679 --> 00:32:28,874
أي حظ؟

586
00:32:28,947 --> 00:32:32,247
مازلت أحاول الوصول
قاعدة البيانات الأساسية الخاصة بهم.

587
00:32:32,317 --> 00:32:33,785
اسمحوا لي أن أخمن.

588
00:32:33,852 --> 00:32:35,411
إنهم الأقوياء
ولكن أنواع صامتة.

589
00:32:35,487 --> 00:32:36,648
صامت جدا.

590
00:32:36,721 --> 00:32:38,280
هل حاولت خلط العقل؟

591
00:32:38,356 --> 00:32:39,414
دون نجاح.

592
00:32:39,491 --> 00:32:40,686
إنهم مقاومون بشكل غير عادي.

593
00:32:40,759 --> 00:32:42,693
حسناً، توقف عن التعذيب

594
00:32:42,761 --> 00:32:44,695
حتى نرى
ما يمكننا حفر هنا.

595
00:32:46,031 --> 00:32:47,726
لقد وجدت شيئا.

596
00:32:47,799 --> 00:32:50,461
سلسلة مشفرة
الإرسال.

597
00:32:50,535 --> 00:32:52,902
لقد كانوا
مناقشة فوييجر--

598
00:32:52,971 --> 00:32:54,268
إحداثياتنا، دفاعاتنا.

599
00:32:54,339 --> 00:32:57,172
من استأجر الهزاري
تعرف الكثير عنا.

600
00:32:57,242 --> 00:32:58,300
تحقق من سجلات أجهزة الاستشعار الخاصة بهم.

601
00:32:58,376 --> 00:32:59,639
معرفة ما إذا كان لديهم
أي زوار مؤخرا.

602
00:32:59,711 --> 00:33:03,272
لقد حصلت على بعض القراءات الحيوية،
لكنهم مختلطون جدًا.

603
00:33:03,348 --> 00:33:04,406
إذا كانت قراءات حيوية،

604
00:33:04,483 --> 00:33:06,178
ربما الطبيب
يمكن تفكيكها.

605
00:33:06,251 --> 00:33:07,412
قل له أن يحاول ذلك.

606
00:33:12,791 --> 00:33:14,691
لقد خلقت
إعادة بناء الطب الشرعي

607
00:33:14,759 --> 00:33:17,194
من القراءات الحيوية
باستخدام بواعث هولو.

608
00:33:17,262 --> 00:33:19,128
استعدوا.

609
00:33:22,634 --> 00:33:23,829
مالون.

610
00:33:23,902 --> 00:33:25,893
هاه...يجب عليهم
حقا تحمل ضغينة.

611
00:33:25,971 --> 00:33:27,871
نحن لم نواجههم
لعدة أشهر.

612
00:33:27,939 --> 00:33:28,929
أنا آسف يا دكتور.

613
00:33:29,040 --> 00:33:30,599
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

614
00:33:30,675 --> 00:33:33,440
المالون هم
ذات دوافع اقتصادية.

615
00:33:33,512 --> 00:33:35,913
وليس هناك ربح
في الانتقام.

616
00:33:35,981 --> 00:33:37,540
نلقي نظرة على هذا.

617
00:33:37,616 --> 00:33:41,314
التوقيعات المتماثلة
جزءا لا يتجزأ من القراءات الحيوية.

618
00:33:41,386 --> 00:33:42,911
لم يكن هذا مالون.

619
00:33:42,988 --> 00:33:44,854
لقد كان مجرد إسقاط.

620
00:33:44,923 --> 00:33:46,891
قصدك هولوجرام..

621
00:33:46,958 --> 00:33:48,426
من الهولوغرام ؟

622
00:33:48,493 --> 00:33:49,927
بطريقة الكلام.

623
00:33:49,995 --> 00:33:51,520
أعتقد أنني أستطيع استعادة

624
00:33:51,596 --> 00:33:53,758
الأصلي
معلمات الإشارة الحيوية

625
00:33:53,832 --> 00:33:55,960
استعد لنفسك.

626
00:34:00,505 --> 00:34:02,166
حسنا، يبدو

627
00:34:02,240 --> 00:34:06,734
مفارقة الهزارية لدينا هي
أكثر تعقيدا مما كنا نعتقد.

628
00:34:06,811 --> 00:34:11,647
أعتقد أننا على حد سواء يجري
يتم التلاعب بها من قبل نفس الشخص.

629
00:34:13,952 --> 00:34:16,046
التعرف عليه؟

630
00:34:17,522 --> 00:34:18,785
لا.

631
00:34:18,857 --> 00:34:20,916
اسمه كوروس.

632
00:34:20,992 --> 00:34:23,290
مالون الذي التقيت به

633
00:34:23,361 --> 00:34:25,352
لم يكن أكثر من ذلك
من الإسقاط.

634
00:34:25,430 --> 00:34:28,491
أجهزة الاستشعار الخاصة بي سيكون لها
تم اكتشاف صورة ثلاثية الأبعاد.

635
00:34:28,567 --> 00:34:29,659
ليس هذا.

636
00:34:29,734 --> 00:34:33,637
كوروس عضو
من... مركز الفكر.

637
00:34:33,705 --> 00:34:36,003
إنهم يحلون المشاكل مقابل ثمن.

638
00:34:37,576 --> 00:34:39,738
أوه، لقد سمعت عنهم.

639
00:34:39,811 --> 00:34:42,109
إنهم سيئي السمعة
في هذا القطاع.

640
00:34:42,180 --> 00:34:44,148
لقد صنعوا
عدد غير قليل من الأعداء.

641
00:34:44,215 --> 00:34:47,310
الأعداء الذين قد يكونون على استعداد
لدفع الجحيم مكافأة.

642
00:34:47,385 --> 00:34:49,410
التكنولوجيا الخاصة بهم
متقدمة جدًا.

643
00:34:49,487 --> 00:34:51,512
يجعل من الصعب تتبعهم.

644
00:34:51,590 --> 00:34:52,921
ليس إذا عملنا معًا.

645
00:34:52,991 --> 00:34:55,392
أنت أفضل الصيادين
في الربع

646
00:34:55,460 --> 00:34:57,189
ولدينا الإغراء المثالي.

647
00:34:57,262 --> 00:35:00,288
كل ما علينا فعله الآن هو...

648
00:35:00,365 --> 00:35:04,302
التفوق على Think Tank.

649
00:35:04,369 --> 00:35:06,098
لدينا لغز،

650
00:35:06,171 --> 00:35:08,572
ونحن لن نترك هذه الغرفة
حتى نحلها.

651
00:35:08,640 --> 00:35:10,267
خزان الفكر
هناك في مكان ما،

652
00:35:10,342 --> 00:35:12,208
يختبئ في الفضاء الفرعي.

653
00:35:12,277 --> 00:35:13,676
كيف نجدهم؟

654
00:35:13,745 --> 00:35:15,907
وحتى لو استطعنا،
بدن سفينتهم

655
00:35:15,981 --> 00:35:19,281
هي سبيكة أساسها النيوترونيوم،
منيعة لأسلحتنا.

656
00:35:19,351 --> 00:35:21,718
كيف نقبض عليهم؟

657
00:35:21,786 --> 00:35:24,312
ماذا لو أرسلنا
مسبار متعدد الأماكن؟

658
00:35:24,389 --> 00:35:26,414
سيستغرق الأمر أسابيع
من المسح للعثور عليهم.

659
00:35:26,491 --> 00:35:27,515
أسابيع؟

660
00:35:27,592 --> 00:35:29,583
نحن لسنا على استعداد
للانتظار كل هذه المدة.

661
00:35:29,661 --> 00:35:33,359
يمكننا استخدام الرسوم المكانية
لإجبارهم على العلن.

662
00:35:33,431 --> 00:35:35,058
أين نستهدف الاتهامات؟

663
00:35:35,133 --> 00:35:36,259
لا يزال لدينا
للعثور عليهم أولا.

664
00:35:36,334 --> 00:35:39,304
ربما نحن بصدد هذا
الطريقة الخاطئة.

665
00:35:39,371 --> 00:35:42,170
اعتداء مباشر
يبدو من غير المرجح أن تنجح.

666
00:35:42,240 --> 00:35:45,266
"التكتيكات النقية، وعلم النفس ..."

667
00:35:45,343 --> 00:35:48,335
هذه هي الطريقة التي يحلون بها المشاكل.

668
00:35:48,413 --> 00:35:50,074
هذا ما يتعين علينا القيام به.

669
00:35:50,148 --> 00:35:51,741
لقد خلقوا هذه المفارقة

670
00:35:51,816 --> 00:35:54,945
للتلاعب بنا
لمنحهم سبعة من تسعة.

671
00:35:55,086 --> 00:35:56,918
كيف نتلاعب بهم؟

672
00:35:58,356 --> 00:36:00,051
يفكر.

673
00:36:16,474 --> 00:36:19,739
اعتقدت أننا كنا على شيء ما
مع خطة B'Elanna لـ...

674
00:36:19,811 --> 00:36:21,074
ننسى ذلك.
لقد كنت مخطئا.

675
00:36:21,146 --> 00:36:22,079
دعه يتحدث.

676
00:36:22,147 --> 00:36:23,546
نحن نتحدث في دوائر.

677
00:36:23,615 --> 00:36:24,912
كافٍ!

678
00:36:25,050 --> 00:36:27,883
ثلاث ساعات، لا يوجد تقدم.

679
00:36:27,952 --> 00:36:30,444
كان يجب أن أتصل
سفني الآن.

680
00:36:30,522 --> 00:36:32,388
ربما لا نستطيع أن نتفوق عليهم.

681
00:36:32,457 --> 00:36:33,925
قبطان؟

682
00:36:34,059 --> 00:36:36,460
علينا أن نفترض أنهم فعلوا ذلك
مخططة لكل حالة طارئة،

683
00:36:36,528 --> 00:36:39,429
بما في ذلك أي شيء يمكن أن نأتي
حتى لتقويض خطتهم.

684
00:36:39,497 --> 00:36:41,124
هذا الشيء
لقد كان يقودني إلى الجنون.

685
00:36:41,199 --> 00:36:43,998
قلت أنك تعرف
الحل. إثبات ذلك.

686
00:37:02,454 --> 00:37:04,081
سبعة، كيف فعلت ذلك؟

687
00:37:04,155 --> 00:37:05,554
لقد قمت بفحص الجهاز.

688
00:37:05,623 --> 00:37:08,593
تعمل آليتها
على الانحدار كسورية بسيطة.

689
00:37:08,660 --> 00:37:09,889
قمت بمسحها ضوئيا؟

690
00:37:09,994 --> 00:37:11,325
هذا الغش.

691
00:37:11,396 --> 00:37:13,455
الغش في كثير من الأحيان
أكثر كفاءة.

692
00:37:13,531 --> 00:37:16,626
إذا لم تتمكن من حل اللغز،
الغش.

693
00:37:16,701 --> 00:37:21,070
إذا كنت لا تستطيع التفوق
مركز فكري، لا تحاول.

694
00:37:21,139 --> 00:37:23,073
هل تقترح أن نستسلم؟

695
00:37:23,141 --> 00:37:24,404
مُطْلَقاً.

696
00:37:24,476 --> 00:37:25,910
عندما كنت على اتصال

697
00:37:25,977 --> 00:37:27,604
مع الاصطناعي
الذكاء,

698
00:37:27,679 --> 00:37:28,805
كنت مرتبطا

699
00:37:28,880 --> 00:37:30,905
من خلال الداخلية الخاصة بهم
مصفوفة الاتصالات.

700
00:37:31,049 --> 00:37:32,278
نعم، لعدة ثواني.

701
00:37:32,350 --> 00:37:34,580
لو كنت لربط
معهم مرة أخرى

702
00:37:34,652 --> 00:37:37,383
قد نكون قادرين
لتعطيل تلك الأنظمة.

703
00:37:37,455 --> 00:37:38,923
إذا لم يتمكنوا من التواصل،

704
00:37:39,023 --> 00:37:41,390
لا يمكنهم العمل
كمركز فكري.

705
00:37:41,459 --> 00:37:42,756
سيكونون عرضة للخطر.

706
00:37:42,827 --> 00:37:45,319
العودة إلى المربع الأول--
كيف نجدهم؟

707
00:37:45,396 --> 00:37:47,763
بسيط.
نحن نعطيهم ما يريدون.

708
00:37:47,832 --> 00:37:52,565
أنت ذاهب للانضمام
مجموعتهم عن طيب خاطر.

709
00:37:52,637 --> 00:37:53,934
لن يصدقوها.

710
00:37:54,005 --> 00:37:55,632
سيكون لدينا
لجعلهم يؤمنون.

711
00:37:55,707 --> 00:37:56,936
اسحب كرسيًا.

712
00:37:57,041 --> 00:37:58,304
لدينا المزيد من العمل للقيام به.

713
00:38:08,419 --> 00:38:12,686
سفينة هزاري ترسل
يشيد في الفضاء الفرعي.

714
00:38:12,757 --> 00:38:14,452
إنها تحاول الاتصال بنا.

715
00:38:14,526 --> 00:38:16,085
ضعهم من خلال.

716
00:38:16,161 --> 00:38:18,357
إنهم يستجيبون.

717
00:38:18,429 --> 00:38:21,421
سفينة الهزاري,
لقد تلقينا تحياتك.

718
00:38:21,499 --> 00:38:23,160
هل يمكننا تقديم المساعدة؟

719
00:38:23,234 --> 00:38:24,702
لقد خدعتنا.

720
00:38:24,769 --> 00:38:27,101
لا أعتقد أننا التقينا.

721
00:38:27,172 --> 00:38:28,606
توقف عن التظاهر.

722
00:38:28,673 --> 00:38:31,199
لقد أردتنا
لتسليم فوييجر.

723
00:38:31,276 --> 00:38:35,076
جيد جداً، ولكن فقط
إذا تضاعفت مكافآتنا ثلاث مرات.

724
00:38:35,146 --> 00:38:38,741
صديقي،
بغض النظر عن الظروف،

725
00:38:38,817 --> 00:38:40,512
لدينا عقد.

726
00:38:40,585 --> 00:38:44,078
ادفع لنا، أو نترك Voyager تذهب.

727
00:38:46,958 --> 00:38:48,153
حسنًا.

728
00:38:48,226 --> 00:38:50,354
سنضاعف المكافأة ثلاث مرات

729
00:38:50,428 --> 00:38:53,693
ولكن يجب عليك تسليمهم
لنا... الآن.

730
00:38:53,765 --> 00:38:54,891
متفق.

731
00:38:54,966 --> 00:38:57,128
سوف نتصل
بقية سفننا.

732
00:38:57,202 --> 00:39:00,604
سنقوم بالاستيلاء على فوييجر كما هو مخطط له.

733
00:39:10,748 --> 00:39:13,012
الدروع تصل إلى 30 في المئة.

734
00:39:13,084 --> 00:39:14,347
رد النار.

735
00:39:15,420 --> 00:39:17,650
أجهزة الطور لدينا لا تخترق
دروعهم.

736
00:39:17,722 --> 00:39:18,746
خرجت تلك الطلقة الأخيرة

737
00:39:18,823 --> 00:39:20,484
مولدات الدرع لدينا
والبنوك فيزر.

738
00:39:20,558 --> 00:39:23,357
فشل دعم الحياة،
جميع الطوابق.

739
00:39:23,428 --> 00:39:25,590
لنكن صادقين يا كابتن.

740
00:39:25,663 --> 00:39:28,360
الأمور لا تبدو
أن تسير في طريقك.

741
00:39:28,433 --> 00:39:30,197
لا تحسب لنا حتى الآن.

742
00:39:30,268 --> 00:39:32,100
أعترف أنك كنت ذكيا.

743
00:39:32,170 --> 00:39:34,036
لقد كشفت حيلتنا

744
00:39:34,105 --> 00:39:37,166
لكنك فشلت في الأخذ بعين الاعتبار
جميع المتغيرات.

745
00:39:37,242 --> 00:39:39,711
جشع الهزاري,
على سبيل المثال.

746
00:39:41,579 --> 00:39:43,343
طوربيدات الفوتون؟

747
00:39:43,414 --> 00:39:45,109
قاذفات الخلف لا تزال على الخط.

748
00:39:45,183 --> 00:39:47,675
استهدف انتشارًا كاملاً
على متن سفينة الهزاري.

749
00:39:47,752 --> 00:39:50,278
عدد قليل من الطوربيدات سوف
لا تغير النتيجة.

750
00:39:50,355 --> 00:39:52,847
إذا لم تقنع
سبعة من تسعة للانضمام إلينا الآن،

751
00:39:52,924 --> 00:39:55,916
تدمير سفينتك
مؤكد بنسبة 99.8 بالمائة.

752
00:39:56,027 --> 00:39:57,586
نار.

753
00:39:59,163 --> 00:40:01,359
ضربة مباشرة.

754
00:40:01,432 --> 00:40:02,422
لقد تم تعطيله.

755
00:40:02,500 --> 00:40:05,435
التشبث بتلك النسبة 0.2؟

756
00:40:05,503 --> 00:40:08,598
تعزيزات الهزارية
ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

757
00:40:08,673 --> 00:40:10,038
إنه على حق.

758
00:40:10,108 --> 00:40:11,473
أجهزة الاستشعار التقطت للتو

759
00:40:11,542 --> 00:40:13,442
نصف دزينة من السفن
في دورة اعتراض.

760
00:40:13,511 --> 00:40:17,573
كابتن، أنا أكشف
إطلاق مكوك غير مصرح به.

761
00:40:17,649 --> 00:40:19,117
إنها سبعة من تسعة.

762
00:40:21,419 --> 00:40:24,218
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

763
00:40:24,289 --> 00:40:27,850
أعتقد
إنها تنقذ سفينتك

764
00:40:27,926 --> 00:40:30,122
إنها لا تجيب على التحيات.

765
00:40:30,194 --> 00:40:32,822
مكوكها يجري
تم سحبها إلى الفضاء الفرعي.

766
00:40:32,897 --> 00:40:34,331
لقد ذهبت.

767
00:40:34,399 --> 00:40:36,458
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل...

768
00:40:37,502 --> 00:40:39,129
كابتن.

769
00:40:45,810 --> 00:40:48,677
سبعة من تسعة، مرحبا بكم.

770
00:40:48,746 --> 00:40:50,714
ضيافتك لا علاقة لها بالموضوع.

771
00:40:50,782 --> 00:40:53,274
أنا هنا لأن
لم تترك لي أي خيار.

772
00:40:53,351 --> 00:40:55,649
لقد استسلمت
لغرائزك الإنسانية

773
00:40:55,720 --> 00:40:58,417
لإنقاذ طاقمك،
كما علمنا أنك ستفعل.

774
00:40:58,489 --> 00:41:00,981
مجرد عامل آخر
في معادلتنا.

775
00:41:01,059 --> 00:41:04,085
إذا تم تدمير فوييجر،
1 لن تتعاون.

776
00:41:04,162 --> 00:41:05,425
لا تقلق.

777
00:41:05,496 --> 00:41:09,592
الحل للهزاري
المفارقة بسيطة للغاية.

778
00:41:11,703 --> 00:41:13,137
لدينا ما نريد.

779
00:41:13,204 --> 00:41:14,638
قم بإلغاء هجومك.

780
00:41:14,706 --> 00:41:16,936
ليس حتى نفعل ذلك
تم تعويضه.

781
00:41:17,041 --> 00:41:18,531
بخير.

782
00:41:18,609 --> 00:41:21,704
ولكن أولا النظام الخاص بك
السفن الأخرى على التنحي.

783
00:41:21,779 --> 00:41:24,840
الآن، أو سندمر فوييجر.

784
00:41:28,886 --> 00:41:30,786
لماذا هو في عجلة من هذا القبيل؟

785
00:41:30,855 --> 00:41:32,880
يمتثل.

786
00:41:32,957 --> 00:41:37,485
إذا نزعنا العباءة
سنكون عرضة للخطر.

787
00:41:37,562 --> 00:41:41,430
يمكن أن يفعل الهزاري
فضل كبير علينا...

788
00:41:41,499 --> 00:41:43,900
أكثر بكثير
مما ندفع لهم.

789
00:41:43,968 --> 00:41:46,300
التكنولوجيا الخاصة بهم
هو أدنى منك.

790
00:41:46,371 --> 00:41:48,669
لن يفعلوا ذلك أبدًا
مهاجمتك مباشرة.

791
00:41:48,740 --> 00:41:50,469
أعتقد أن هذا فخ--

792
00:41:50,541 --> 00:41:53,943
مفارقة جديدة الكابتن الخاص بك
قد خلق لنا.

793
00:41:54,012 --> 00:41:56,174
إذا استدعينا خدعتهم،

794
00:41:56,247 --> 00:42:01,117
قد يدمر الهزاري فوييجر
وسوف نفقدك.

795
00:42:01,185 --> 00:42:05,383
فإذا كشفنا عن أنفسنا
يمكن أن ندمر.

796
00:42:05,456 --> 00:42:07,117
قلت لي: "بدون مشاكل

797
00:42:07,191 --> 00:42:09,216
"لاختبار الحدود
من قدرتك،

798
00:42:09,293 --> 00:42:12,160
لا يمكنك أبدًا توسيعها."

799
00:42:12,230 --> 00:42:16,724
هناك طريقة واحدة بسيطة للغاية
لتضييق الاحتمالات.

800
00:42:16,801 --> 00:42:21,864
نحن ببساطة نربطك
لنظام اتصالاتنا،

801
00:42:21,939 --> 00:42:24,374
السماح لدينا الاصطناعي
الذكاء

802
00:42:24,442 --> 00:42:27,104
لاستكشاف عقلك
كما فعلت من قبل،

803
00:42:27,178 --> 00:42:29,840
وخطط الكابتن جانواي

804
00:42:29,914 --> 00:42:34,078
سيتم الكشف عنها مثل الجوهرة
في سرير من الضباب.

805
00:42:42,527 --> 00:42:43,824
خليج المرضى إلى الجسر.

806
00:42:43,895 --> 00:42:46,956
جهاز الإرسال والاستقبال العصبي السابع
تم تفعيله.

807
00:42:47,098 --> 00:42:49,362
معترف به.
افعلها.

808
00:42:49,434 --> 00:42:53,337
أنا أقوم بالإرسال
الموجة الحاملة.

809
00:43:05,483 --> 00:43:08,009
فوييجر يرسل
إشارة التدخل

810
00:43:08,086 --> 00:43:11,613
في أنظمتنا باستخدامها
يزرع القشرية كمرحل.

811
00:43:11,689 --> 00:43:12,952
افصل الرابط.

812
00:43:14,392 --> 00:43:17,919
افصل الرابط.

813
00:43:18,029 --> 00:43:19,087
لا يمكنهم فهمك.

814
00:43:22,900 --> 00:43:24,925
المسافر إلى السفن الهزارية.

815
00:43:25,069 --> 00:43:26,901
أنظمتهم معطلة.

816
00:43:26,971 --> 00:43:28,962
إطلاق الشحنات المكانية.

817
00:43:31,409 --> 00:43:34,743
يبدو أننا نختبر
بعض الاضطراب.

818
00:43:34,812 --> 00:43:36,405
الرسوم المكانية البدائية.

819
00:43:36,481 --> 00:43:38,472
سيكون لدي القبة
مرة أخرى على الخط

820
00:43:38,549 --> 00:43:40,483
قبل أن يتمكنوا من إحداث أي ضرر.

821
00:43:45,022 --> 00:43:46,490
يتم سحبنا
خارج الفضاء الفرعي.

822
00:43:53,064 --> 00:43:54,589
لقد حصلت على قفل على سبعة.

823
00:43:54,665 --> 00:43:56,360
الشروع في النقل.

824
00:43:57,902 --> 00:43:59,836
السفن الهزارية

825
00:43:59,904 --> 00:44:01,963
تتقارب
على خزان الفكر.

826
00:44:02,039 --> 00:44:02,835
توم.

827
00:44:02,907 --> 00:44:04,875
تحديد الدورة.

828
00:44:04,942 --> 00:44:08,173
أنا أحثك
لإعادة النظر يا كابتن.

829
00:44:08,246 --> 00:44:10,442
الضيف الجيد يعرف متى يكون
لقد تجاوز ترحيبه.

830
00:44:10,515 --> 00:44:14,042
لا يزال بإمكاننا التفاوض
حل سلمي.

831
00:44:14,118 --> 00:44:17,144
لا تدمر
إيماني بالدبلوماسية.

832
00:44:17,221 --> 00:44:19,553
دبلوماسيتك يمكن أن تستخدم
بعض التلميع.

833
00:44:21,492 --> 00:44:22,926
أنت تعلم أنك لن تكون كذلك أبدًا

834
00:44:23,027 --> 00:44:26,691
راضي هنا ,
بين هؤلاء الناس.

835
00:44:26,764 --> 00:44:29,324
هل هذا ما تريده حقًا؟

836
00:44:29,400 --> 00:44:32,631
اكتساب المعرفة
وهو هدف يستحق

837
00:44:32,703 --> 00:44:36,037
بل سعيها
من الواضح أنه لم يرفعك.

838
00:44:38,209 --> 00:44:41,338
يبدو
سفينتك تواجه صعوبات.

839
00:44:44,649 --> 00:44:46,083
مشكلة بسيطة.

840
00:44:46,150 --> 00:44:48,380
أوه، أنا متأكد
ستجد حلا.

841
00:44:48,452 --> 00:44:51,149
فقط أعطها بعض... فكر.